'Aquaman' dyker in i Kina med $ 94 miljoner; Bäst WB, DC & December Bow någonsin - International Box Office

Aquaman Dives Into China With 94m



Aquaman

Warner Bros.

SÖNDAG UPPDATERING, skrivitru ... : Tidvattnet var med Warner Bros / DC Aquaman i helgen i Kina där den James Wan-regisserade bilden stänkte ut på en enorm 93,6 miljoner dollar (RMB 644.8M) öppning. Detta är den största lanseringsramen för Middle Kingdom någonsin för WB, överträffad Ready Player One med 66%, och det bästa någonsin för december månad. Som vi noterade på lördag är det också den bästa bågen för en DC-titel på marknaden och kommer 92% över rättvisans liga , 78% över Batman V Superman: Dawn Of Justice och överskrider livslängden på Wonder Woman på bara tre dagar.





Sony

Jason Curoa / Arthur Curry / Aquaman spelade på 33 000 3D-skärmar och hade den fjärde största öppningshelgen för en superhjältefilm i Kina, bakom Gift som avslöjade sina huggtänder förra månaden och vars stjärnkörning har förlängts. Den Sony-filmen korsade 850 miljoner dollar över hela världen denna session och har nu 268 miljoner dollar i Kina.

Den splashy Aquaman bow är en seger för DCEU i Kina, som har Marvel-mani men har varit mindre rabiat om DC. Det toppar lanseringarna av sådana MCU-titlar som Captain America: Civil War, Ant-Man And the Wasp, Spider-Man: Homecoming och Svart panter .



IMAX fick också simma med Aquaman publiken denna session. Formatets tre dagar var $ 9,7 miljoner för att slå lokala rekord för bästa DC-båge och bästa decemberlansering någonsin. Spelas på 559 IMAX-skärmar och innehåller 92 minuter speciellt formaterade bilder som produceras exklusivt för IMAX-teatrar.

Efter att WB fick sitt släppdatum - som faller två veckor före inhemskt och borde möjliggöra en positiv drivkraft att bygga - studerade studion starkt Aquaman lokalt. Online-känslan har varit hög och den här helgen fortsatte att vara stark. Nästa helg, Aquaman leder till ytterligare 40 marknader inklusive Storbritannien, Ryssland, Mexiko och Brasilien. Han kommer att ha en viss överlappning med Sonys Spider-Man: Into The Spider-Verse vilket är den viktigaste stora studioutgåvan nästa helg när det börjar lansera offshore.

Räv



Medan Aquaman gjorde sitt i Kina, såg resten av det internationella biljettkontoret fortsatt starkt spel från Fox's Bohemian Rhapsody som passerade 400 miljoner dollar utomlands för att köra om Deadpool 2 som studioens största offshore-grosser 2018. Globalt kostar det 595,7 miljoner dollar.

Universal / Illumination's Grinchen närmar sig $ 100 miljoner utomlands då det blir redo att packa upp i Kina nästa ram. Unis Peter Jackson-producerad / manus Dödliga motorer ökade på 43 marknader med en $ 17,9 miljoner debut. Warner Bros Fantastic Beasts: The Crimes Of Grindelwald svepte också förbi 400 miljoner dollar utomlands medan Disneys Ralph bryter Internet bröt tröskeln på 100 miljoner dollar och 250 miljoner dollar globalt med ytterligare 50% av marknaderna som fortfarande var öppna.

Nedbrytningar av filmerna ovan och mer har uppdaterats nedan (bläddra ner för tidigare Aquaman rapporter från fredag ​​och lördag).

NY
AQUAMAN

Warner Bros. Pictures

Vi såg hela helgen som Warner Bros / DC Aquaman fyllde sina gälar Kina , surfa långt före uppskattningarna före öppningen som låg i intervallet $ 60M- $ 70M. Med en 93,6 miljoner dollar startar på 33 000 3D-skärmar, den James Wan-riktade ursprungshistorien är den största lanseringsramen i Middle Kingdom någonsin för WB, som överträffar Ready Player One med 66%, och det bästa någonsin för december månad. Det är också den bästa bågen för en DC-titel på marknaden och kommer 92% över rättvisans liga , 78% över Batman V Superman: Dawn Of Justice och överskrider livslängden på Wonder Woman på bara tre dagar. Fredags-lördagens hopp var fantastiska 55% medan söndagen sjönk bara 14%.

Med Jason Momoa i huvudrollen hoppade filmen över muren två veckor före den inhemska utgåvan och en vecka innan den dyker in på 40 andra utomeuropeiska marknader inklusive Storbritannien, Ryssland, Mexiko och Brasilien. Det kommer att ha en viss överlappning med Sonys Spider-Man: Into The Spider-Verse i Storbritannien och Ryssland, men inte Mexiko och Brasilien. Latinamerika går stort i DC och nyfikenhet kommer sannolikt att drivas av de stora Kina-siffrorna. Studion hämtar endast 25% från Middle Kingdom turnstiles, men Aquaman bör ha muskelfenor. Nästa helg släpps Kina The Grinch, Searching och indisk bild Padman .

DC hoppade upp ur vattnet med Aquaman i Mellanriket där smaker lutar till MCU. WB fick sitt släppdatum i mitten av oktober och nådde upp till högvattenmärket genom att öka den lokala kampanjen. Momoa, Wan och Amber Heard besökte alla marknaden där WB samarbetar med viktiga onlinebutiker och sociala medieplattformar inklusive Weibo och WeChat. Online-sentimentet är fortfarande högt med en Maoyan-poäng på 9,5, Taopiaopaio på 9,2 och Douban på 8,4.

Aquaman kommer att toppa livstiden för de tidigare DCEU-filmerna på marknaden, inklusive rättvisans liga som slutade på $ 106 miljoner. Middle Kingdom var i slutändan det bästa navet för var och en av de tidigare bilderna.

Aquaman är den första superhjältefilmen WB släppte under jul. BVS var en mars / påskfilm, Wonder Woman spelade på sommaren och rättvisans liga slog den inhemska Thanksgiving-korridoren förra året. Filmen borde dra nytta av utomlands från skolhelger som sparkar in tidigare medan i Kina har inget mycket påverkat nyligen i kölvattnet Gift . Övergripande, BVS hade en ultimat $ 543 miljoner internationell biljettförsäljning medan Wonder Woman gjorde $ 409,2 miljoner och rättvisans liga monterade $ 429 miljoner. (Bläddra ner för att spela-för-spela på Aquaman Uppstigning under helgen.)

MORTAL MOTORER

Universal / MRC

Universal's fantasyepos återhämtade sig på 43 offshore-marknader den här sessionen och fick nummer 1 på 17 med en total debut på $ 17,9 miljoner . Filmen har en 38% RT-poäng av bara 34 recensioner med en 91% wannasee. Det böjer sig nationellt nästa helg och förväntas se internationellt ut för det större spelet. Labyrint springare och Assassin's Creed är de kompisar som Uni använder. Dessa bilder slutfördes till havs till $ 246M respektive $ 186M.

Baserat på Philip Reeve-boken och skriven av Jackson och hans Sagan om ringen kamraterna Fran Walsh och Philippa Boyens, berättelsen ser den mystiska Hester Shaw (Hera Hilmar) gå samman med Anna Fang (Jihae), en farlig laglös med en skönhet på huvudet, och Tom Natsworthy (Robert Sheehan), en utstött från London, att leda ett uppror mot en jätte rovdjurstad på hjul.

Ryssland var den bästa marknaden denna session med $ 4,1 miljoner på 1 466 platser och en nr 1 start. Korea chippade in $ 1,6 miljoner på nr 5 från 421 platser. De växande sydostasiatiska marknaderna är till stor del nummer 1, inklusive Indonesien ($ 1,6 M / 318), Malaysia ($ 770 K / 147) och Thailand ($ 631 K / 142).

Nästa marknader som släpps i den trånga semesterkorridoren inkluderar Frankrike, Italien, Tyskland, Storbritannien och Spanien.

HOLDOVERS / EXPANSIONS

Räv

Prata om ben. Fox's Bohemian Rhapsody håller fortfarande på med sina saker med ett tillägg 29,2 miljoner dollar från 72 marknader denna session. Det tar offshore cume till 423 MUSD och globalt till 595,7 MUSD vilket betyder att det kommer att passera $ 600 miljoner denna vecka. Helgens håll var överljudsmässigt 22% och biografen Freddie Mercury har blivit Fox Internationals högsta intäktsfilm 2018 (överstiger Deadpool 2 ), och är Fox Internationals 12: e största titel någonsin (toppar originalet Deadpool ).

"barnen mår bra"

Korea ledde igen allt spel för sessionen och höjde cume till $ 54,3 miljoner av en nedgång på 25%. Japan hoppade igen, med 1%, för en cume på $ 39 miljoner efter fem bilder. Italien i sin andra vecka doppade bara 16% och har nu bäst livstiden på La La Land med $ 14 miljoner. Down Under, den Australien totalt är $ 25 miljoner att springa förbi The Greatest Showman . De Storbritannien fortsätter som den bästa marknaden för Rami Malek & Co med $ 57,2 miljoner.

GRINCHEN

Universal Pictures

Universal / Illumination's Grinchen närmar sig 100 miljoner dollar offshore med en 98,9 miljoner dollar cume till söndag. Helgen på 61 marknader var $ 25,9 miljoner med nio öppnare och totalt 28% dopp. Globalt korsade brutto $ 300 miljoner för 322,4 miljoner USD hittills.

Mexiko var en nummer 1-lansering på 865 platser och med 5,24 MUSD för 52% marknadsandel. Detta är i linje med Boss Baby ovan Moana och Stor hjälte 6 och mer än dubbelt Troll och Sjunga . I lastrum, Tyskland (vilket är en av de stora offshore-storheterna som lutar sig till allt Seuss-ian) hade en stor nedgång på 12% för en kostnad på 7,2 miljoner dollar efter två ramar (lördagen ökade med 9% från öppen). De Storbritannien sjönk med bara 17% för att täcka 25 miljoner dollar till 24,8 miljoner dollar. Där, Grinchen har redan toppat livstiden för Kokos och Ferdinand och är den största Dr Seuss-filmen någonsin.

Frankrike, Australien, Italien, Spanien och Nederländerna såg också fantastiska håll. Bakom Storbritannien och Tyskland avrundas Top 5 av Frankrike (6,5 miljoner dollar), Australien (5,34 miljoner dollar) och Mexiko. Nästa helg tillägger Japan och Kina.

FANTASTISKA DYR: GRINDELWALDS KRIMPOR

Warner Bros

Med en annan $ 22 miljoner i Newt Scamanders fall har Warner Bros spinoff-uppföljare nu en offshore-cume av 423,3 MUSD för $ 568,5 miljoner över hela världen. David Yates-helmed Wizarding World-posten spelas på 80 marknader.

Japan ledde ramen på nummer 1 igen med en nedgång på 28% och har nu en $ 34,6 miljoner cume. Sammantaget är de fem bästa marknaderna Kina (57,1 miljoner dollar), Storbritannien (37,5 miljoner dollar), Japan, Tyskland (33,3 miljoner dollar) och Frankrike (27 miljoner dollar).

RALPH BRYTER INTERNET

Walt Disney Studios

Fortsätter sin förskjutna utgåva utomlands, Disneys inhemska mästare Ralph bryter Internet slits en annan $ 18 miljoner på bara 30 materialmarknader inklusive en öppning nr 1 i Spanien. Offshore cume är 117,3 miljoner USD för $ 258,2 miljoner över hela världen.

Spanien omfamnade Ralph med $ 4,6 miljoner under fem dagar och den 2: a största Disney Animation-öppningen någonsin. Israel höll fast på plats 1 för tredje helgen i rad medan Storbritannien behöll nummer 1 i sin andra session.

I Latinamerika öppnade uppföljaren också nr 1 i Bolivia och Paraguay. Chile, Colombia, Trinidad och Venezuela behöll topplaceringen i helgdiagrammet.

Några anmärkningsvärda innehav inkluderar Israel (+ 81%), Portugal (-21%), Chile (-30%), Singapore (-39%), Taiwan (-39%), Sydafrika (-40%) och Storbritannien ( -40%).

Kina leder alla spel med $ 38,5 miljoner på den marknad som dominerats av Aquaman, gift och lokal bild En cool fisk . Mexiko är nästa med $ 15,1 miljoner följt av Ryssland ($ 12,1 miljoner), Storbritannien ($ 9,4 miljoner) och Spanien ($ 4,6 miljoner). De viktigaste kommande debuterna är i Japan, Australien, Italien, Korea, Brasilien, Tyskland och Frankrike fram till början av februari.

ROBIN HOOD
Lionsgates Taron Egerton / Jamie Foxx tar på sig den klassiska berättelsen $ 7,5 miljoner från 74 marknader att lyfta utomlands till 38,5 miljoner USD . Som förväntat hittills, Ryssland är toppmarknaden med $ 3,8 miljoner efter två veckor. Spanien debuterade på $ 905 000 denna session. Tyskland kommer ombord på underwhelmer den 10 januari.

CREED II

MGM

Warner / MGM: s uppföljare slog upp $ 5,2 miljoner i sessionen på 31 offshore-marknader. Cume är nu 23,2 MUSD efter tre bilder. De Storbritannien leder boxningsbilden med $ 8,9 miljoner, följt av Australien (4,4 miljoner dollar), Förenade Arabemiraten (1,7 miljoner dollar), Grekland (556 miljoner dollar) och Indien (555 miljoner dollar). Den tidigare filmen gick bäst i de mogna europeiska majors som har en historia med Klippig samt Brasilien och Mexiko. Den senare släpps den 1 januari, med Frankrike, Ryssland, Japan, Tyskland, Italien, Brasilien och Spanien som går in i ringen senare samma månad.

HANNAH NÅDS BESÄTTNING

Sony Pictures Entertainment

Screen Gems 'skräckbild exorcised $ 4,8 miljoner i sin andraårsutflykt, spelade på 3200+ skärmar på 34 marknader för en internationell cume av 11,5 miljoner USD . Komp Galgen och Smala mannen gjorde $ 20,2 miljoner respektive $ 21 miljoner under sina offshore-körningar. De bästa poängen följde den allmänna skräcklinjen i Latinamerika och engelsktalande nav. Kommande nyckel Hannah Grace marknaderna inkluderar Tyskland och Italien i januari och Ryssland i februari.

ENKOR
Foxs kvinnliga front Änkor snarade $ 4,5 miljoner på 59 marknader denna session för att få det internationella draget till $ 26,9 miljoner efter tre bilder. Den Steve McQueen-regisserade filmen fick bra öppningar i Tyskland ($ 516 000/387 skärmar) och Indonesien ($ 320K / 298) och hade bra innehav i Frankrike ($ 2,4 miljoner hittills) och Spanien ($ 1,7 miljoner).

MISC UPPDATERADE CUMER / ANMÄRKNINGAR
En stjärna är född

Warner Bros

En stjärna är född (WB): $ 2 miljoner intl helg (55 marknader); $ 172,6 miljoner intl cume
Omedelbar familj (PAR): $ 1,7 miljoner intl helg (15 marknader); $ 6,3 miljoner intl cume
Gift (SNY): $ 1,9 miljoner intl helg (43 marknader); $ 638,6 M intl cume
Johnny English slår igen (UNI): $ 800K intl helg (30 marknader); $ 152,6 M intl cume
Första mannen (UNI): 200K $ intl helg (30 marknader); $ 55,6 miljoner intl cume

MER…

FÖREGÅENDE, LÖRDAG : Warner Bros / DC Aquaman fortsatte sin stora Kina stänk på lördag med en uppskattad 37,2 MUSD (RMB 256M), en ökning med 55% jämfört med fredagens starka lansering. Den lokala cume är nu 61,2 miljoner dollar (RMB 421,3 miljoner) med en öppningshelg på 85 miljoner USD + i butik.

Detta är en stor vinst för DCEU i Mellanriket som lutar sig in i Marvel men hittills har varit lite önskvärt på DC. Med dagens siffror inriktade James Wan-regisserade Aquaman har redan överträffat öppningshelgerna i Batman V Superman: Dawn Of Justice, Wonder Woman och rättvisans liga i dollarvärden och på bara två dagar.

Ng Han Guan / AP / REX / Shutterstock

Aquaman spårar för närvarande före BVS med 54%, rättvisans liga med 69% och mer än dubbelt så mycket Wonder Woman . Den tvådagars cume har också toppat WB: s egna Ready Player One från förra våren med 71%.

Trident of Neptune satte 85% av marknadsandelen i Mellanriket på lördag, byggt upp stora mun till mun. Lokala poäng ser Maoyan på 9,5, Taopiaopiao på 9,2 och Douban på 8,4.

WB fick en tidig Kina-release för Jason Momoa-starrer och tog ett djupt dyk på lokal kampanj som tydligt träffar sitt märke - och mer. Fredagens båge (se nedan) satte ett rekord för studien genom tiderna och var den bästa december 1-dagen någonsin, även om de bekräftade siffrorna ($ 24 miljoner / RMB 165,3 miljoner) är något lägre än gårdagens uppskattning. Det är möjligt att hela helgen i lokal valuta sätter ett nytt högvattenmärke för månaden.

Aquaman går till 40 fler offshore-marknader nästa helg och lägger sedan till 28 följande ram när den också böjer inrikes.

Vi kommer att ha en fullständig uppdatering på söndag.

FÖREGÅENDE, FREDAG : Warner Bros / DC Aquaman tog sina första slag in Kina idag, med en beräknad uppskattning $ 24,6 miljoner (RMB 169,5 M). Studion har dragit stopp lokalt när Middle Kingdom lanserar Jason Momoa-starrer två veckor före sin inhemska release. DCEU har inte haft dragningen i Kina som Marvel Cinematic Universe har haft, men Aquaman är redo att nå högvattenmärket för DC-märket med en eventuell debuthelg på $ 80 miljoner +.

Redan är flashuppskattningen på 30 500 skärmar, varav 100% är 3D, den högsta öppningsdagen någonsin för en WB-titel och den bästa branschöppningsdagen någonsin för december. Filmen hade en marknadsandel på 86% på fredagen. Online-sentimentet är högt med en Maoyan-poäng på 9,5, Taopiaopaio på 9,4 och Douban på 8,4.

Tidigare DC-utflykter Batman V Superman: Dawn Of Justice, Wonder Woman och rättvisans liga hade hela Kina öppningsramar på $ 57,2 miljoner, $ 51,8 miljoner och $ 38,2 miljoner, respektive till ojusterade priser. Middle Kingdom var i slutändan den bästa marknaden för var och en av dessa bilder ( Självmordsgrupp släppte inte där), även om det bara var rättvisans liga knäckt $ 100 miljoner på cume.

Regisserad av James Wan, ser den fristående Momoas Arthur Curry / Aquaman lära sig att han är arvtagaren till Atlantis undervattensriket, och att han måste gå framåt för att leda sitt folk, bli engagerad i en farlig strävan efter forntida hemligheter. Amber Heard, Patrick Wilson, Niocole Kidman, Willem Dafoe, Dolph Lundgren, Djimon Hounsou och Yahya Abdul-Mateen II spelar också rollen.

Karaktären går tillbaka till 1941 i serierna; Momoa introducerades kort som en sjömans ensamstående med övermänsklig styrka i Rättvisans gryning och sedan i en större roll i rättvisans liga .

Aquaman fick sitt släppdatum i Kina i mitten av oktober och utnyttjade det för att få ordet lokalt. Det är fortfarande sällsynt att en film debuterar i Mellanriket före den inhemska, men vi har sett några exempel på detta tidigare. Warner gick hårt på lokal befordran. Momoa, Heard och Wan alla besökte marknaden där WB samarbetar med viktiga online-försäljningsställen och sociala medieplattformar inklusive Weibo och WeChat.

De 25 minuters inspelningen som visades tidigt lokalt möttes med entusiastisk social respons som ser ut att löna sig nu när filmen har öppnat.

Aquaman har utmärkelsen att vara den första superhjältefilmen WB släppte under jul. BVS var en mars / påskfilm, Wonder Woman spelade på sommaren och rättvisans liga slog den inhemska Thanksgiving-korridoren förra året. Filmen kan dra nytta av utomlands från skolhelger som sparkar in tidigare medan i Kina har ingenting särskilt gjort en inverkan nyligen i kölvattnet av Sony / Marvels stora prestanda Gift (som förra veckan fick en förlängd release så kommer fortfarande att spela den här ramen).

Ser tillbaka på Kina-kompensationerna för Aquaman , BVS 2016 levererade den då största öppningsdagen genom tiderna för en WB-film med 20 miljoner dollar (128,7 miljoner RMB). I Mellanriket slutade det till $ 95,8 miljoner med Storbritannien, Brasilien, Mexiko och Australien som avrundade topp 5 för en ultimat $ 543 miljoner internationell kassakost.

Wonder Woman Kinas båge var $ 38,2 miljoner för sin öppningsram med $ 90,5 miljoner under körningen. Hennes främsta marknader var Kina, Brasilien, Storbritannien, Australien och Mexiko, och hennes slutliga offshore-brutto var 409,2 miljoner dollar.

rättvisans liga gjorde 51,8 miljoner dollar (343,8 miljoner RMB) för lanseringen av Middle Kingdom och tog 106 miljoner dollar där i finalen. Den utomeuropeiska summan var 429 miljoner dollar och Brasilien, Mexiko, Storbritannien och Oz hamnade i linje bakom Kina.

Före Nordamerika den 21 december Aquaman nästa session simmar till ytterligare 40 utomeuropeiska marknader inklusive Ryssland, Brasilien, Mexiko och Storbritannien. Ytterligare 28 kommer att läggas till nästa helg inklusive Korea och Frankrike. Han kör Down Under den 26 december och åker till Italien 1 januari och Japan 8 februari.

Vi kommer att ha fler Kina-uppdateringar under helgen.