'Ant-Man And the Wasp' säljer $ 86 miljoner i debut; Kinas 'Dying To Survive' föreskriver 200 miljoner dollar - International Box Office

Ant Man Wasp Zaps 86m Debut



Ant-Man And the Wasp

Marvel studios

TISDAG AM UPPDATERING, skriv med fakta : Disney / Marvel's Ant-Man And the Wasp tog flyg på 41 offshore-marknader under veckosessionen och ersatte $ 85,9 miljoner för sin internationella box office bow. Paul Rudd / Evangeline Lilly-uppföljaren surrade in cirka 45% före den första filmen och landade över söndagens uppskattningar samt branschens förväntningar , trots bristen på några viktiga marknader i denna tidiga mix.





Spridar sina vingar över Latinamerika, mestadels mindre nav i Europa och vissa asiatiska marknader utanför Kina, AM&TW fick en stark Korea-start, ledande spel på $ 20,9 miljoner (inklusive förhandsvisningar), 78% före originalet.

Asien-Stillahavsområdet som region kom 51% över Myr mannen , med insekterna nr 1 i alla utsläpp rädda Nya Zeeland. Kina ingår inte i den här sviten och kommer efter mörkläggningen. Middle Kingdom har för närvarande sina händer fulla av svart komedi Dö för att överleva blomstrande. Lokala siffror har $ 152 miljoner för de tre dagarna och $ 200 miljoner inklusive förhandsvisningar ($ 5,7 miljoner från IMAX). På måndag slutade inte filmen och lade till ytterligare 31 miljoner dollar. Det var film nr 1 utomlands i helgen, och producenter har sagt att de kommer att donera en del av intäkterna till leukemi välgörenhetsorganisationer (se mer nedan & här).

För studiorna styrde Peyton Reed Ant-Man And the Wasp var toppar på det internationella sjökortet, och justerade dess antenner till $ 17 miljoner i Latinamerika med en ledande $ 6,7 miljoner i Mexiko (+ 25% på originalet). Brasilien var mjukt i ett konkurrenskraftigt landskap och slog ut det med VM-spel på fredag ​​och när semestern börjar.



Sammantaget ligger den beräknade öppningen på 85 miljoner dollar i samma marknad och nuvarande växelkurser 28% före Captain America: Winter Soldier och 24% före Thor: den mörka världen . Den globala IMAX ta var $ 10 miljoner. Frankrike, Tyskland, STORBRITANNIEN, Italien och Japan återstår att komma i den förskjutna lanseringen under sommaren (och Kina).

2015, Myr mannen slutade med 339 miljoner dollar utomlands (ojusterat), ledd av Kina (till 105 miljoner dollar), Storbritannien, Korea, Mexiko, Frankrike och Brasilien. Det är tidigt att ringa en final om den här, Mellanriket är så oförutsägbart, men det finns potential att komma till $ 400 miljoner. Som noterade , tror finanskällor att Marvel-uppföljaren kommer att tjäna pengar med en potentiell $ 100 miljoner av dess uppskattade $ 162 miljoner produktionskostnader. En global finish på $ 600 miljoner kan förutses.

Disneys Cathleen Taff, som nyligen tog över som president för Theatrical Distribution, Franchise Management och Business & Audience Insight, berättar för Deadline att Marvel Studios-teamet har levererat en annan film som verkar resonera. Medan Korea överpresterar, tillägger Taff totalt, Storleken över den första är spektakulär, men inte förvånande eftersom Marvel har en sådan affinitet på marknaderna. Verkligen. Helgens resultat höjer MCU: s kombinerade globala kassa till 17,06 miljarder dollar över 20 filmer.



Disney

När det gäller Disney / Pixar's Otroliga 2 startade den fjärde offshore-sessionen $ 35,9 miljoner på 39 marknader för totalt utlandet $ 268,5 miljoner och 772,8 miljoner USD över hela världen. Barn och familjer tog ögonen på VM för att sparka in en start på 10,6 miljoner dollar i Frankrike - den 2: a bästa debut någonsin för Pixar bakom Hitta Nemo på den marknaden. Det finns fortfarande flera majors att komma inklusive Storbritannien nästa helg.

Elsewere, Universal / Blumhouse's Den första rensningen avdödad 11,8 miljoner USD på 26 debutmarknader till bästa möjliga uppskattningar. Med undantag för förhandsvisningar är det den största av franchisen på 16 marknader.

Och efter att ha passerat $ 1 miljarder över hela världen tidigare denna vecka, Universal / Amblins Jurassic World: Fallen Kingdom höjde sin offshore-cume till $ 727,6 miljoner för $ 1.061B globalt - bättre än söndagsuppskattningarna.

Nästa helg skalar Dwayne Johnson Skyskrapa för Universal / Legendary i större delen av världen, förutom Kina där den har en plommon 20 juli släppt där mitt i blackout-perioden. Under tiden i Mellanriket förväntade Jiang Wen sig Hidden Man släpps i fredags som Dö för att överleva fortsätter sitt breakout-spel. Också, Hotel Translyvania 3: Sommarsemester kryssningar till bland annat Brasilien, Mexiko, Ryssland och Spanien.

Nedbrytningar och fakta på helgens filmer ovan och mer har uppdaterats nedan.

NY
ANT-MAN OCH WASP
Ant-Man And the Wasp

Disney

transformatorerna (tv-serien)
Inför helgen gav branschkällor Disney / Marvels insekter ett sortiment på mellan 50 och 70 miljoner dollar. Vi trodde att det lägre antalet var konservativt och att $ 75 miljoner + var mer sannolikt. I slutändan storlektes uppföljaren och landade $ 85,9 miljoner på 41 materialmarknader (48% av det internationella fotavtrycket). Den totala bågen ligger 45% före originalfilmen med asiatiska marknader lutar in.

Korea var det största spelet med $ 20,9 miljoner inklusive förhandsvisningar. Uteslutande smyg, AW&TW böjde sig för $ 15,5 miljoner för att bli nummer 6 Marvel-debut på marknaden, och årets 2: a bästa efter Avengers: Infinity War samt 78% bättre än originalet. Övergripande, Oändlighetskrig tros ha ökat Myra -deltagande en bock - filmens epilog innehåller en nick till den bilden.

Den latinamerikanska regionen bokade 17 miljoner dollar med Mexiko i ledningen på $ 6,7 miljoner, ungefär 25% över Myr mannen . Som nämnts ovan, Brasilien var mjuk på $ 3,5 miljoner, men har mycket spel att komma under semestern. I Europa tog de mindre marknaderna som öppnades $ 10 miljoner. Flera stora kanoner kommer fortfarande att komma med Frankrike nästa helg följt av Tyskland, då Storbritannien. Kina kommer att surra in efter blackout.

Sammantaget, när man tittar på samma serie öppningsmarknader och de aktuella valutakurserna, är $ 85 miljoner båge 28% före AM&TW 'S andra nära kompis, Captain America: Winter Soldier . De bästa naven bakom Korea och Mexiko var Indonesien (5,6 miljoner dollar), Ryssland (4,9 miljoner dollar) och Australien (4,7 miljoner dollar). Ett besök i Taiwan av Rudd och Lilly - en första för Marvel-talang - betalade sig med $ 4,6 miljoner.

2015, Myr mannen cumade $ 339 miljoner utomlands (ojusterat), ledd av Kina och dess överdimensionerade $ 105 miljoner (även om filmen släpptes i oktober, långt efter resten av världen). Storbritannien, Korea, Mexiko, Frankrike och Brasilien utgjorde resten av toppspel. Det är tidigt att ringa en final AM&TW med Mellanriket är så oförutsägbart, men det finns potential att nå 400 miljoner dollar. Finanskällor tror att Marvel-uppföljaren kommer att tjäna pengar med potentiella $ 100 miljoner i slutet av dagen och utomlands bättre än förväntat. En världsomspännande finish på $ 600 miljoner kan förutses för dessa storhjärtade buggar.

DEN FÖRSTA UTSLÄPPEN

Universal Pictures

Universal / Blumhouse's Den första rensningen städade 11,8 miljoner USD på 26 marknader i helgen, inklusive nummer 1 i Storbritannien, Tyskland och Italien. Skräck är ett bra motprogram och den här, från regissören Gerard McMurray, slog vädret och fotbollen.

Med smygen kom det över Utrensningen med 95%, The Purge: Anarchy med 30% och Purgen: Valåret med 16%. Exklusive förhandsvisningar är det den största öppningen av franchisen på 16 marknader. Tjugotvå är bättre än den första, 19 är över Anarki och 17 har fler röster än Valår . Den senare filmens främsta utländska marknader var Tyskland, Frankrike och Mexiko med en final på 39,4 miljoner dollar. På den här visades utökade bilder på CineEurope-utställarkonferensen i juni. Det sparsamma fjärde kvartalet på $ 13 miljoner har totalt en summa på $ 43,1 miljoner.

De Storbritannien den här sessionen var full av konkurrens från footie och rekordtemperaturer, men drog in $ 2,36 miljoner på 483 platser. I Frankrike , båge nr 2 var värd $ 2,3 miljoner vid 265. Tyskland Nummer 1 på 571 platser var 1,61 miljoner dollar. På 257 platser, Spanien öppningen var större än Myr mannen med $ 1,13 miljoner - det bästa av franchisen och 25% över Lycklig dödsdag också. Argentina var också framför allt comps, och Nederländerna gav Blumhouse sin 3: e bästa start någonsin. Fortfarande kommer Mexiko, Ryssland och Brasilien.

HOLDOVERS / EXPANSIONS
OTROLIGA 2

Disney

Under den fjärde helgen i ett förskjutet släppmönster tillkom Disney / Pixars uppföljare $ 35,9 miljoner på 39 materiella marknader. Det är bara 59% av offshore-fotavtrycket med Storbritannien nästa helg, följt av Korea, Japan, Spanien, Italien och Tyskland till slutet av september. Den internationella summan är för närvarande $ 268,5 miljoner för 772,8 miljoner USD över hela världen.

Frankrike välkomnade familjen tillbaka med öppna armar och fick 9,9 miljoner dollar (10,6 miljoner dollar med förhandsvisningar) för att landa den 2: a högsta öppningen någonsin för Pixar, endast bakom Hitta Nemo . Denna helg var upptagen med fotboll och varmt väder som den första av de så kallade stora avgångar för sommarlovet började. Någon annanstans, Ungern gjorde den största Disney Animation / Pixar-öppningen någonsin.

Nederländerna klättrade 5% medan supermakter också visades i Belgien (-3%), Australien (-7%), Israel (-14%), Venezuela (-20%), Brasilien (-27%), Argentina (-27%), Colombia (-35%), Chile (-38%), Sydafrika (-42%) och Portugal (-42%).

Kina är fortfarande den bästa marknaden när spelet slingrar sig. Mellanriket är totalt $ 48,7 miljoner att sätta Otroliga 2 Bakom Kokos som den 2: a högsta Pixar-utgåvan genom tiderna där. Det är fortfarande inte en lapp på Kokos Är otroligt $ 189 miljoner +, men talar om en antydan till lokala framsteg för Pixar-varumärket. I Singapore är det den bästa Disney Animation / Pixar-versionen någonsin, och över Latinamerika har Baby Jack tagit in 101,8 miljoner dollar (det inkluderar Colombia där I2 är den mest inkomstbringande animerade filmen i historien).

Bakom Kina på topp 5 ligger Mexiko (33,8 MUSD), Australien (24,6 MUSD), Brasilien (15,4 MUSD) och Ryssland (14,3 MUSD).

JURASSISK VÄRLD: FALLEN RIK

Universell

Den internationella ledaren för fyra raka ramar, Jurassic World: Fallen Kingdom passerade $ 1 miljarder över hela världen på torsdagen och ökade sin globala kostym till 1.061 USD denna helgen. Offshore tillkom uppföljaren Universal / Amblin 28,8 MUSD på 68 marknader för a $ 727,6 miljoner kör totalt utomlands och med Japan inför nästa session.

JWFK har nu gått den senaste filmens livstid på 17 marknader inklusive Korea, Kina, Indonesien, Malaysia, Filippinerna, Argentina, Colombia och Peru. Trots ankomsten av några tunga lokala hitters, Kina var bra för ytterligare $ 5,4 miljoner att ta totalen där till $ 251 miljoner.

De Storbritannien höll under tiden nr 1 när det närmar sig $ 50 miljoner på $ 48,8 miljoner till och med söndag, och trots footie-action och skyhöga temps. Australien hade också ett fast grepp (-37% / 19,6 miljoner dollar), liksom Tyskland (-24% / 24,3 miljoner dollar), Brasilien (-41% / 16,1 miljoner dollar) och Frankrike (-14% / 25,6 miljoner dollar)

OCEAN'S 8

Warner Bros Pictures

Damerna lyfte en annan 7,8 miljoner USD i helgen på 64 marknader och tar den utomeuropeiska cume förbi $ 100 miljoner med 110,9 miljoner dollar hittills. Den globala stämningen för Sandra Bullock, Cate Blanchett & Crew är 237,5 miljoner USD . Warner Bros / Village Roadshow's heist pic hade solida grepp i några stora där det har varit trevligt sommar motprogrammering. De Storbritannien doppade 35% för en $ 11,3 miljoner cume; Tyskland tappade bara 23% för att nå $ 4,8 miljoner; Australien , i den 5: e ramen, förlorade 31% för en ledande $ 12,3 miljoner hittills; och Frankrike släppte 23% för 5,6 miljoner dollar hittills. Topp 5 är Australien, Storbritannien, Korea ($ 10,7 miljoner), Mexiko ($ 6,2 miljoner) och Ryssland ($ 5,7 miljoner). Italien och Japan kommer fortfarande att komma i juli och augusti.

SICARIO: SOLDADO DAG

Sony

Stefano Sollima kombinerar Sony- och Lionsgate-marknader Torped uppföljaren undvek med en annan $ 3,97 miljoner i helgen på 71 marknader. Den totala utomeuropeiska cume är $ 15,84 miljoner hittills.
De Storbritannien (via Lionsgate) är hittills den bästa utgivningsmarknaden med $ 1,9 miljoner, följt av Austalia med $ 1,7 miljoner. Korea har passerat originalfilmens livstid. Brutto där är $ 1,6 miljoner efter två bilder. Nästa majors för Lionsgate är Tyskland och Danmark.

HOTELL TRANSYLVANIA 3: SOMMERSEMESTER

Sony Pictures

Fortfarande öppen på bara en marknad, Sonys HT3 ökade 26% denna session i Australien när skolhelgerna startade i en del av landet. Helgen var värt $ 2,2 miljoner att kryssa offshoresumman till $ 5,7 miljoner . Genndy Tartakovskys threequel har tagit 76% mer än HT2 under de första 11 dagarna Down Under. Nästa vecka expanderar Brasilien, Mexiko, Ryssland och Spanien ombord.

MISC UPPDATERADE CUMES / ANMÄRKNINGAR
Solo: A Star Wars Story (DIS): $ 3,5 miljoner intl helg (19 marknader / nr 1 västerländsk film i Japan för 2: a bild / 11,4 miljoner dollar hittills); $ 168,8 miljoner intl cume
Märka (WB): $ 2,6 miljoner intl helg (47 marknader); $ 12,2 miljoner intl cume
På drift (STX): 2,4 miljoner USD i helgen (42 marknader); $ 8,8 miljoner intl cume
Deadpool 2 (FOX): $ 1,82 miljoner intl helg (54 marknader); 412,8 miljoner intl cume
Kärlek, Simon (FOX): $ 819 000 intl helg (24 marknader); 23,8 miljoner intl cume
En lugn plats (PAR): $ 662K intl helg (7 marknader); 143,9 miljoner dollar intl cume

LOKALT SPRÅK
Kina S Dö för att överleva , regisserad av funktionen första timer

Monkey Pictures

Muye Wen och medverkande (och exec producerad av) Zheng Xu ( Hur länge kommer jag att älska dig, förlorad i Thailand ), var film nr 1 internationellt i helgen - spelades bara i Mellanriket. Det hade en lokalt rapporterad $ 152 miljoner för de tre dagarna och $ 200 miljoner till och med söndagen (plus ytterligare $ 31 miljoner på måndag). Enligt lokala rapporter gör RMB 1 005,6 miljoner intag över tre dagar det till den fjärde största öppningshelgen någonsin i Kina. På lördag satte den ett engångsrekord på 383 miljoner RMB (57,8 miljoner USD).

Det sociala drama / svartkomedi är en vinnare på mer än ett sätt: Det markerar ett slags led för Mellankungariket där blackout breakouts lutar mot fantasi och patriotisk handling; och dess producenter har sagt att de donerar en del av intäkterna till leukemivälgörenheter.

Som jag skrev på lördag, Dö för att överleva är löst baserat på den sanna historien om den kinesiska handels- och leukemipatienten Lu Yong som steg till en slags hjältestatus efter import och försäljning av billigare generiska läkemedel mot cancer från Indien till kinesiska fastlandspatienter som lider av kronisk myeloid leukemi. Han hjälpte medpatienter att få tillgång till billigare läkemedel och anklagades för att främja förfalskade droger 2014 och såg slutligen att åklagare tappade anklagelser på grund av stöd.

Filmens berättelse vrider den verkliga berättelsen lite, vilket gör ledningen till en skuldsatt butiksinnehavare som tjänar på försäljningen bara för att sätta in på en kurs för frälsning. Filmen har jämförts med Dallas Buyers Club och uppmuntrade förnyad debatt om kostnaden för välbehövliga läkemedel och deras billigare import.

Nästa blackout-bild med stora förväntningar i juli är Jiang Wens periodiska brottsdrama Hidden Man den 13 juli.

FIP

Fox Star's Sanju , en biofilm av stjärnan Sanjay Dutt, tillagd 11,84 miljoner USD i sin andra ram på två marknader. Den internationella summan är nu $ 51 miljoner . I Indien , Rajkumar Hirani-helmed-filmen har tjänat 49,7 miljoner dollar och blev nr 1 igen för den tredje högsta sophomore-sessionen någonsin Baahubali 2 och Dangal .

Warner Bros Häxan i Korea tillagt 4,1 miljoner USD i den andra ramen, tar den utomeuropeiska cume till $ 13,8 miljoner .